lunes, 30 de julio de 2007

Bot__s_day_off_by_moljnir deviant art

Después de haber dormido mucho tiempo se sentía liberado. Siempre lo había deseado. Siguió corriendo como potro bravo, sin rumbo, sin barreras. Sólo corría. El viento le rozaba la cara y el sol le calentaba la espalda, y una noche mas esperaba que la luna lo acompañara. Miraba una y otra vez el alba y el atardecer en el horizonte sin que el aliento lo abandonara. Corría como el rayo y nadie lo paraba. Los perros lo acompañan por momentos y ladraban a sus pies, a veces una manada de caballos lo miraba de reojo mientras corrían a su lado. Él era feliz con el aroma de la hierba y las flores. Renovaba su ánimo. Le emocionaba sentir en sus pies el crujido de las hojas marchitas y el barro húmedo entre sus dedos, la dicha lo invadía cuando el viento le traía el polvillo del hielo y le blanqueaba su cabeza. Así, el tiempo pasó hasta que quisieron sus piernas. Se dio cuenta que ya no corría con agilidad y que la respiración le fallaba. Ya no acortaba el tiempo, había llegado hasta el fin con los pies cansados y le llegó el desengaño. Se acostó en el suelo y miró al cielo, una lagrima se deslizo por su mejilla, no podía más. Cuando se despertó una mañana luego de aquel sueño intranquilo se encontró sobre la cama del noveno piso de un hospital sin sus dos piernas, como pudo se incorporo y se arrastro hasta la ventana y se lanzó al vacío buscando despertar.

sábado, 14 de julio de 2007

Colombia y narcotráfico


Este es el tema que mas me apasiona... El narcotráfico, ya que este delito agrupa muchos otros, como prostitución, lavado de activos, testaferrato, homicidio, secuestro, extorsión, robo, trata de personas, etc. La propuesta de legalización de la droga viene sonando desde hace muchísimo tiempo como una salida al problema, pero no solo significa que los precios bajarían y dejaría de ser un negocio tan rentable, tambien significa que socialmente se debe hacer un trabajo para cambiar la percepción de la población hacia las drogas y eso me parece lo mas dificil de todo. En Colombia el problema radica principalmente en la mentalidad de la gente, crecimos en un país donde lo mas importante es el dinero, aqui el que tiene plata es mas poderoso que el que tiene estudio. Aqui en Colombia, principalmente en Cali, Medellin y la costa caribe el narcotráfico ha cambiado los anhelos de los jóvenes que ahora no piensan en estudiar para conseguir un buen trabajo, piensan en conseguir plata, sin importar de donde se obtiene. Tengo una amiga que es profesora de bachillerato en un pueblo del norte del Valle, Alcalá, tierra del muy conocido "Mechas" famoso narcotráficante, y ella me dice que cuando les preguntó a sus alumnos, todos entre los 12 y 16 años que querian ser cuando crecieran, las respuestas mas comunes entre los varones fueron: Yo quiero ser como el "Mechas", o, Yo quiero tener harta plata y muchos escoltas. Para las niñas de la clase las cosas no salieron mejor: Yo quiero casarme con un tipo que tenga bastante plata, para que me pague las cirugías que yo quiera y me lleve a San Andrés. El estudio no les interesa. Y lo grave es que estamos hablando de ESTA generación, ni siquiera de la mia. La gente cree que porque el Cartel de Cali y el de Medellín se desmantelaron entonces el problema ha perdido potencia, pero se equivocan y de que forma.
Teniendo en cuenta los errores cometidos por los famosos cabecillas del cartel de Cali (Miguel y Gilberto Rodriguez Orejuela, Jose Santacruz Londoño, Helmer "Pacho" Herrera, Ivan Urdinola Grajales, etc...) nació una nueva generación de Capos mucho mas inteligentes y con un perfil bajo que hace mas difíciles las labores de inteligencia, por lo tanto la forma de perseguir los carteles ha cambiado. Ahora se cuidan mucho, utilizan multiples rutas, comunicaciones sofisticadas, entregas cada vez mas llenas de creatividad que hacen que lo que se coja sea mínimo. No importa cuantos capos caigan, siempre habrá nuevos hombres que vienen de abajo, que conocen la forma de trabajar el narcotráfico y que no estan dispuestos a cometer los mismo errores.
En este país lo que vuelve el problema aun más complicado es La guerrilla y los Paramilitares que vieron que en los secuestros se exponían mucho y recibían poco, entonces se dedicaron a cuidar cultivos al principio, ahora a exportar, tienen sus propios carteles y un platal increible, entonces tienen controladas muchas extensiones de tierra que dificultan la erradicación total. Asi se acaben los carteles originales, los grupos al margen de la ley seguirian con los negocios de la droga. Y eso si hablamos solo de Colombia y los otros paises que?. Vamos a ver como sigue el problema y que soluciones se aplican.



Escrito por la prima Kate.

viernes, 29 de junio de 2007

OLÉ Y OLÉ RAYAS


España tiene la mejor liga de fútbol del mundo, son campeones mundiales de baloncesto, el dos veces campeón de la fórmula 1 es español, Nadal deslumbra en el tenis, se obtienen buenos resultados en los mundiales de atletismo, campeones de fútbol sala y lideres en otros tantos deportes. Parece que les va mucho lo de liderar ranking porque también se adjudican el título de campeones en el consumo de cocaína. Esto último según la ONUDC (la ONU sobre Drogas y Delincuencia).
No creo que tanto rendimiento deportivo tenga que ver con las estadísticas, pero la realidad es que en España se conjugan tres elementos que pueden explicar el primer puesto en el consumo de cocaína: ser la ruta de entrada de la droga a Europa, poseer el privilegio de ser un país desarrollado y ser los del espíritu dicharachero de Europa atrayendo a media Europa con sus fiestones. Para tamaño gasto de energía usan entre otras cosas uno de los productos exportables colombianos, y no es la cafeína.

Este y otros datos del informe demuestran la ineficacia de la lucha antidroga liderada por EEUU. Se han destinado inmensas cantidades de recursos para acabar con el narcotrafico en una lucha agotadora y endémica que está destinada al fracaso. La muestra está en que por más narcos que se atrapen, por más incautaciones de cargamentos, por más que se llenen las cárceles del exterior con mulas humanas uno sale a la calle y en menos de una hora puede tener entre las manos una dosis de droga. Ya se ha envenenado media selva por erradicar los cultivos, se recibe ayuda económica gringa para repartir plomo a la guerrilla y a todo capo que se coge lo extraditan. Pero la cosa sigue igual, se ha entrado en una espiral de la cual es difícil salir. Siempre hay alguien dispuesto a correr el riesgo de subirse al tren del narcotráfico, no hay campesino que no vea que los cultivos de coca dan más plata que los tradicionales, ni mula que resista la tentación de ganar en un viaje los que haría en un año. El tráfico de estupefacientes es tan monstruosamente rentable que si se corta la hierva crecen arbustos.
La solución podría estar en la legalización de las drogas. El control absoluto de la producción, comercialización y distribución correría a cargo de los gobiernos, pero la cosa no tendría que ser a la ligera como se acostumbra a hacer sino que vendría acompañada de una autentica educación ciudadana, nada de mentiras de que si te metes tal cosa te vas a convertir inmediatamente en un adicto, porque los jóvenes lo prueban, ven que no es así y se crean la ilusión de que controlan. Cuando son conscientes de lo contrario, están metidos hasta el fondo. Se crearían autenticas campañas de prevención del consumo y se invertiría en tratamientos médicos para la gente que ya esté enganchada. De esta manera la legalización no tendría porqué aumentar el consumo. La educación es la clave.
Con la legalización se conseguirían varias cosas: la garantía de adquirir un producto de calidad. De esta manera se evitarían las muertes producidas por el consumo de estupefacientes adulterados. Se acabaría con uno de los instrumentos estadounidenses de intervencionismo en los piases suramericanos a través de la temida descertificación. Salir de las sombras de la ilegalidad significaría una reducción del precio, dejaría de ser rentable y cortaría los tentáculos del dinero que se mueve y que alimenta la corrupción del país. Y más importante para los países con conflictos violentos como Colombia: se acabaría la financiación de los grupos armados y se abriría una puerta hacia la paz.

Esto puede parecer una locura debido al miedo hacia la legalización, pero la política de represión no ha servido para nada. Soy pesimista con el género humano, pero me queda un resquicio de esperanza en que seamos capaces, en un futuro próximo, de alcanzar la madurez necesaria para afrontar la legalidad de las drogas.

Y para los que se meten de todo, aparte de pensar en el daño que se están haciendo también deberían pensar que al meterse una raya, fumar hachís o darle a las pastillas están alimentando un monstruo y que con cada esnifada, con cada caladita y con cada colocón es una bala que compras a un matón.





sábado, 16 de junio de 2007

Tengo una pregunta absurda para usted


Al PP se le acabó el tirón que le daba la negociaciones de ETA con el gobierno. Lograrón lo que querían: que el partido socialista no se apuntara en la historia como el partido que acabó con el terrorismo etarra. Mucho dijeron y jodieron con manifestaciones, suposiciones y repeticiones llenas de mentiras: que ya habian cedido Navarra a ETA, que la autodeterminación para el país vasco ya era un hecho, que el acercamiento de presos estaba acordado, que ZP era el traidor de los muertos y el amigo de los terroristas. Cualquiera que los escuchara pensaría que son los dueños de la verdad, la justicia y la libertad. Los verdaderos españoles.
Pero ¿que tienen los del PP en la cabeza?... de todo incluso caspa. Por tener tienen hasta amnesia porque el proceso de díalogo iniciado por Aznar en 1998 con el Movimiento de Liberación Nacional Vasco, llamado así por el mismo Aznar, en el cual se anunciaba una flexibilización de la politica penitenciaria y donde el gobierno estaba dispuesto "al perdón y la generosidad" no es para ellos lo mismo que el que inició Zapatero. En esto tienen razón porque ZP en ningún momento habló de perdones,ni generosidades, ni de cesiones, ni nada que se la parezca.Pero así son.
De todas formas ZP tendrá que agradecerle a Mariano porque, según él, ha hecho el esfuerzo por el consenso con el gobierno. Gracias Mariano, Zapatero lleva tres años buscandolo y al fin le has concedido tu preciado consenso, aunque sólo se mantendrá si ZP corrige su politica, y esto es hacer lo que el PP le pide que no haga, que no es más que lo que hicieron ellos en el 98 y lo que hasta el momento ZP nunca dijo que haría.

Esta semana en la sesión de control al gobierno estaban descolocados, sin saber que preguntar porque ya no pueden hacer lo que tenian como máxima: aprovechamiento electoral del terrorismo.
Ya sólo les queda hacer preguntas absurdas.

jueves, 14 de junio de 2007

miércoles, 30 de mayo de 2007

Articulo tomado de: Eltiempo.com





El autor de 'La Virgen de los sicarios' es ahora mexicano, afirma que no quiere volver a saber nada de Colombia y dice que "lo que me reste de vida lo quiero vivir en México y aquí me pienso morir".
"Desde niño sabía que Colombia era un país asesino, el más asesino de la tierra, encabezando año tras año, imbatible, las estadísticas de la infamia. Después, por experiencia propia, fui entendiendo que además de asesino era atropellador y mezquino. Y cuando reeligieron a Uribe descubrí que era un país imbécil. Entonces solicité mi nacionalización en México, que me dieron la semana pasada". Así, sin ambages, sin pelos en la lengua, como siempre, Vallejo anunció el pasado domingo su renuncia a la nacionalidad colombiana, mediante un comunicado que dio a conocer Caracol Radio.En la misiva, Vallejo hace una enumeración de las situaciones adversas que, según él, lo obligaron a tomar la decisión. "A México llegué el 25 de febrero de 1971, hace 36 años largos, más de la mitad de mi vida... ¿Y por qué no estaba en Colombia durante todo ese tiempo? -comienza la carta-. Porque Colombia me cerró las puertas para que me ganara la vida de una forma decente que no fuera en el Gobierno ni en la política, a los que desprecio, y me puso a dormir en la calle, tapándome con periódicos y junto a los desarrapados de la Carrera Séptima y a los perros abandonados, que desde entonces considero mis hermanos".
El escritor paisa (Medellín, 1942) asegura también que Colombia acabó con sus sueños de ser director de cine y que obstaculizó el comienzo de su carrera como literato. "Colombia, la mala patria que me cupo en suerte, acabó con mis sueños de cineasta -dice Vallejo-. Publiqué mi biografía Barba Jacob el mensajero en México, con dinero de amigos mexicanos. Cuantas veces me ha podido atropellar Colombia, me ha atropellado".
Vallejo también recordó cómo fue demandado por un polémico artículo que escribió: "Hace un año me querían meter preso por un artículo que escribí en la revista SoHo señalando las contradicciones y las ridiculeces de los Evangelios. Eso dizque era un agravio a la religión y me demandaron. ¡Agravios a la religión en el país de la impunidad! En que los asesinos y genocidas andan libres por las calles".
Un hombre polémico
Pensar en Fernando Vallejo sin la sombra permanente de la polémica es imposible. Por ejemplo, durante la pasada Feria del Libro se presentó su nueva obra: 'La puta de Babilonia', un largo ensayo en el que ataca a la Iglesia católica, haciendo un recuento minucioso, según el autor, de los crímenes que se han cometido a lo largo de la historia, a nombre de ella. Cuando ganó el premio Rómulo Gallegos, por su novela 'El desbarrancadero', el monto del premio lo donó a una sociedad protectora de animales. Hace algunos años también publicó el 'Manualito de imposturología', en el que rebatía teorías de científicos como Newton y Einstein. Vallejo es biólogo de profesión y estudió cine en Italia en los legendarios estudios de Cinecittá. También es autor de obras como 'El río del tiempo' y 'La Virgen de los sicarios'.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Los comentarios acerca de la noticia no se hicieron esperar y he escogido los mejores:
--Favor que nos hace el sr. vallejo, pues gracias a pesimistas y resentidos como él, que le echa a los demás la culpa de sus fracasos, es que este país a veces no quiere surgir más. gracias a dios por su decisión, pues un pensamiento así no merece ser de un colombiano. qué gran bobada darle la espalda a la patria q le dio tema a sus letras. mejor, váyase sr vallejo, gran perdedor que tan fracasado es al culpar a colombia por su desgracia personal, mas bien preguntese si hizo algo por mejorar lasituación. nada...
------------------------------------------------------------------------------------------------
--individuos como fernando vallejo, que culpan a todo un pais por sus fracasos o por las acciones desafortunadas de individuos son resentidos y rencorosos. por personas como estas es que en el mundo hay la creencia general que todos los colombianos somos narcos y a la vez drogadictos, guerrilleros, criminales, ignorantes, y/o hampones. gracias por por asesinar su patria fernando con sus declaraciones de odio y resentimiento.
------------------------------------------------------------------------------------------------
--Fernando vallego, mal pensante izquierdista de escritorio, aprovechando tus dotes de gran escritor nacidas en la asesina colombia, su desgracia fue la inspiración, que le permitió la fama para vivir boyante en el exterior como otros. todo lo escrito ayer y mañana tendrá la marca de colombiano, por esto es diferente y atractivo, no es el único maltratado en su país, somos muchos pero no renegados como usted, ironía de ironías escogió a méxico olvidando su pasada historia de asesinos, porque cree que también no la podemos superar. donde vive, no ha paseado por los barrios de ciudad méxico donde no entra ni la policía. han pasado 36 años y nunca perderás el carácter de colombiano, algo de asesino tienes, has matado a tu patria.
------------------------------------------------------------------------------------------------
--Que una persona cualquiera desee cambiar la nacionalidad no es nada raro, lo raro es que sea una persona de reconocida trayectoria y que en este caso es fernando vallejo. ojalá méxico le ofrezca aquello que colombia no; sin embargo, a pesar de estar donde esté residiendo (como garcía marquez, alvaro mutis y otros que se han indicado en el foro), algo que no puede negar es que parte de ese virtuosismo en las letras se le fue gestando en lo que ahora más odia: colombia. por otro lado, el tipo no sólo renegó de su patria grande, también de su patria chica. y eso es algo de autocrítica que nos hace falta a más de uno. ¿juzgarlo de apátrida? ... ¡eso es ver muchos consejos comunitarios de gobierno!
------------------------------------------------------------------------------------------------
--A vallejo sólo se lo puede entender en lo profundo de su hermosa poesía, en la magia de su prosa maravillosa. vallejo quiere más a colombia que cualquiera de los que aquí despotrican de él histéricos, pues no entienden su dolor, ni son capaces de entender, cegados por su patriotismo decadente (que no es más que un canto a la bandera), no pueden entender, estaba diciendo, que lo que hace vallejo es precisamente protestar por todo lo que sucede en este triste país, por todo aquello que los demás o no vemos o no queremos ver, o si vemos nos importa un bledo; y protesta de la forma más valiente como puede protestar un escritor, un hombre tan extremadamente sensible como él; protesta con sús dos únicas y poderosas armas: el gesto y la palabra. un abrazo, vallejo, y gracias por todo.
------------------------------------------------------------------------------------------------
--El señor vallejo además de resentido y amargado es amnésico, se le olvido que hace unos diez años cuando le dieron un premio aquí en colombia, en su discurso dijo mas o menos que este era el mejor país del mundo, que se sentía orgulloso de ser colombiano y ahora en su etapa senil sale con estos discursos baratos, colombia no te has perdido de nada, al contrario sales ganando pues personajes de esta calaña no merecen ser llamados colombianos, esta es nuestra patria con todos sus defectos y que, o será que en méxico ¿no hay corrupción, no hay narcotrafico y etc. etc?
------------------------------------------------------------------------------------------------
--Cada uno tiene derecho a hablar de la fiesta como le fue...a vallejo le fue muy mal, lo atropellaron, lo atacaron y no considera a colombia como su patria. respetemos su pensamiento...el problema de los colombianos es que atacamos a una persona simplemente porque no piensa como nosotros...es decir quien no es nuestro amigo es nuestro enemigo??? esa es nuestra forma de pensar?? que lastima!!!y dejemos a un lado ese nacionalismo chimbo, que nos tiene cada vez peor y que es solo una forma de cerrar los ojos a la triste realidad.
------------------------------------------------------------------------------------------------
--Es una pena y toda una contradiccion el embeleco con el que salio el escritor vallejo. si estuvieramos en otra epoca y en otro pais tal vez lo hubieran condenado a muerte por apatrida.......pero no!!... estoy seguro que mas tarde que temprano estara de vuelta en colombia y sera acogido con aprecio y sin rencores. esto me da a pensar en lo siguiente: por que algunas veces nos ponemos a despotricar y a hablar mal de colombia y a decir a los cuatro vientos que el pais no nos ha dado nada! que el pais nos vive atropellando! que esta tierra es una mala patria! y yo pregunto: que hacemos nosotros por colombia? por nuestra patria? cual es nuestra contribucion a un mejor pais? o es que nos vamos a sentar a esperar que va a hacer colombia por cada uno de nosotros?
------------------------------------------------------------------------------------------------
--persona que no oculta nuestra realidad, resentido.. decirles granujas la lengua se les volvió fusil , asesinos, democratas ? la pluma o el micrófono, para hablar de privatizadores,cuidado, fácil ayer, fácil hoy y mañana, "injusto con colombia" el que viene y observa ?, tierra debe estar cansada de injustos, observen petro que se metió con los inmaculados, idem ,la foto de el tiempo, fosas comunes,aqui no pasa nada, la rapidez de las comunicaciones, al segundo , periodistas y senadores honestos tildados de terroristas por regulo y seguidores"" y corruptos "nunca falso de toda falsedad, - chocó ya pasó el video, copartidiarios- casa por cárcel, tlc plan colombia, lo que consigan ricos mas ricos y pobres mas pobres, ahora apretan a los de siempre . señor escritor vallejo utilizando su mente a nuestro favor , no en contra como se piensa equivocadamente, no quiere este escenario de" patriotas " de libertad y orden, .
------------------------------------------------------------------------------------------------
Aqui va el mio:
Creo que Vallejo ha usado su ingenio de literato para hacer una crítica a Colombia y la hizo de la manera que más impacto creara. No creo de verdad que no le importe Colombia, sólo ha querido mostrar su tristeza y desanimo rechazando su nacionalidad colombiana.
Es que llevamos ya casi medio siglo matandonos y no hemos sido capaces de liberarnos de la maldita violencia. Vallejo está viejo, y seguro que en su juventud esperaba ver un país en el que se pudiera vivir en paz. Llegó a viejo y no lo encontró, se puso triste y lleno de rabia.
Debío pasarle como al hijo que lo crio una madre hermosa que apenas le dio lo necesario para sobrevivir, pero nunca le hizo un gesto de amor, ni vio nada bueno en ella. Eso forjó su caracter y lo convirtío en un gran escritor que escribía acerca de las desgracias de su madre, y lo hacía intentando despertar su conciencia sin poder lograrlo. Por eso, esa madre que es Colombia, lo ha dejado abatido y ahora reniega de ella. Se cansó.
A muchos les ha chocado su decisión y lo manifiestan con el patriotismo barato y vulgar de siempre, el patriotismo vanal del 0-5 ante argentina, del pandebono y la arepa, el de la cabalgata de Cali, el del sancocho de gallina, el del alcalde ciego, el de la guachafita, el del aguardiente, la rumba y el querer salirse siempre con la suya. Muchos son los que declaran su amor a Colombia (sobretodo cuando se encuentran en el exterior y reniegan del país que los acoge) y no tienen ni idea de algo que no sea manifestación del patrotismo barato, no tienen ni idea de quienes somos en realidad, del porqué se vive la situación que se vive, de que es necesario cambiar la mentalidad de colombia y despertar de una vez por todas dejar de pensar que vivimos en el paraiso y que es el mejor país del mundo cuando, dia a dia, minuto a minuto se demuestra que no es así. Sólo cuando Colombia sea conciente de que se ha tocado fondo y de verdad se despierte del letargo podremos estar orgullosos. En algunas ciudades se ha demostrado que puede ser posible.
Sólo me queda por decir que la humanidad ha demostrado por los siglos de los siglos que no aprendemos la lección, que estamos jodidos y que este mundo no pinta bien. Los Colombianos somos muy humanos

Reflexiones de la prima Kate en gringolandia



Pues nunca he sido perezosa para leer, asi que me entretuve mucho con tus articulos. Ademas me inspiré para escribir sobre mi nuevo mundo: Estados Unidos, "el otro lado del charco", "gringolandia" o como lo quieran llamar. Es bastante diferente, a veces esperanzador, a veces la idiotez del pensamiento "americano" me abruma. Aqui son muy pocas las mentes rebeldes y los que se atreven deben aguantarse que los tilden de desadaptados. Hay varias clases de rebeldia admitida en U.S.A.: La rebeldia en la ropa, donde cada persona muestra su origen en su forma de vestir: Los afro-americanos con sus ropas grandes, cadenas de oro muy llamativas y las mujeres con pelucas tan grandes como sus culos. Los mexicanos con sus dientes cubiertos con oro (me toca preguntarle a Aleja como se llama eso), tratan de mostrar que han surgido aqui usando marcas conocidas, NIKE, TOMMY, etc... Los Indios (no indues, por favor) muy brillantes, llenos de joyas, pero con olor a pecueca. Los colombianos como siempre perdiendo identidad, los he visto vestidos como los negros, como los mexicanos, como los indios y pretendiendo ser gringos. Aqui me acuerdo de citar algo que le'i hace algun tiempo: El Colombiano es alguien sin identidad, para quien todo lo que viene de afuera es mejor que lo propio.La rebeldia de pensamiento es muy escasa, recuerdo que casi me sacan de un grupo especial donde trabajaba por rajar del presidente Bush y para conservar el puestico me toc'o decir que como eran gringos me habian entendido mal... y como eran menos inteligentes que yo, pues me creyeron y luego me agradecieron el respaldo al gobierno americano... hasta me dieron un diploma, jajaja.Que si hay mas garantias para trabajar aqui y salir adelante, claro que si. El que llegue a Estados Unidos y no consiga plata por lo menos para mandar unos dolaritos a Colombia cada mes esta jodido. Hay mucha abundancia, pero tambien mucho desperdicio. La cultura del consumismo hace que no valoren lo que tienen, botan comida y ropa todo el tiempo, aqui todo se compra por montones. Si pienso en mi futuro y en el de mi hijo, creo que nos va a ir bien, pero toca mezclar lo bueno del colombiano con lo del gringo, porque no nos podemos dejar contagiar de la paranoia, o sino no vamos a volver a Cali, porque "nos secuestran". Lo bueno de Gringolandia: 1. Las oportunidades de empleo, en todos los sitios donde voy hay un letrero que dice que estan contratando. 2. La cultura del trabajo, los pelados trabajan desde ninos, repartiendo periodicos, vendiendo galletas, empacando mercado. 3. La puntualidad, si es a las 5, en hora colombiana es a las 6, en hora gringa a las 4:55. Creo que nos va a ir bien, los latinos estan ganando terreno aqui y hay mucho potencial para salir adelante. So, thank you so much and good luck. Kate.29 mayo 16:08